CLÁUDIA MARIA XATARA
(UNESP-São José do Rio Preto)
Cet article a l'intention de contribuer à l'enseignement d'un secteur très spécial du lexique, étant donné sa
haute fréquence dans l'usage familier de n'importe quelle langue. Il s'agit des expressions idiomatiques, dont
l'acquisition peut être systématisée selon les niveaux d'apprentissage du français, la langue étrangère ici mise
en question. On propose, alors, plusieurs stratégies pour sensibiliser l'apprenant, en tenant compte des
différents degrés de difficulté dans la traduction des idiomatismes.
Fonte: http://www.iel.unicamp.br/revista/index.php/tla/article/view/2393/1844
Olá!! Eu estou desenvolvendo um Tcc em fraseologia e gostaria de saber se o senhor possui uma relação com autores nacionais com trabalhos publicados nessa área... Desde já grata! :) Feliz que exista um blog para a fraseologia!!
ResponderExcluir